Traducciones de „Leichtbauweise“ en el diccionario alemán » francés

Leichtbauweise SUST. f

Leichtbauweise

construction f légère

in Leichtbauweise

en matériau léger

Ejemplos de uso para Leichtbauweise

in Leichtbauweise

en matériau léger

dieses Haus wurde in Leichtbauweise erstellt

cette maison est de construction légère

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die schwere Falltür (64) droben in der Decke, über die das Lager auch erreichbar ist, wird in brüchiger Leichtbauweise umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Elemente von Fertighäusern können in Massivbauweise (etwa Stahlbeton- oder Mauerwerksbauweise wie beim Plattenbau) oder in Leichtbauweise (z. B. Stahl-Leichtbau- oder Holzbauweise) gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten ist in selbsttragender Konstruktion in Schweißbauweise aufgebaut, bei seinem Aufbau wurde auf eine konsequente Leichtbauweise verzichtet.

de.wikipedia.org

Die dreiteilige Einheit der Fahrzeuge war in Spantenbauart in Leichtbauweise gefertigt.

de.wikipedia.org

Die beiden langgestreckten Häuser lagen parallel nebeneinander und wurden nach niederländischen Vorbildern in Leichtbauweise errichtet.

de.wikipedia.org

Nach anderen Angaben war der Beiwagen 801 ebenfalls in Leichtbauweise ausgeführt.

de.wikipedia.org

Er bot innovative Methoden zur effektiven Energienutzung, z. B. Leichtbauweise und Rekuperationsbremssystem.

de.wikipedia.org

Vorn und hinten werden Quer-Blattfedern aus Verbundwerkstoff in Leichtbauweise eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Wagenaufbau wurde mit U-Profilen in Leichtbauweise hergestellt, die Außenwandverkleidung war aus 1-mm-Stahlblech.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung fiel für einen Aufbau in sogenannter „Leichtbauweise“ auf dem Dach der Hausmeisterwohnung und des Eingangsbereiches.

de.wikipedia.org