alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Lawinengefahr , Bauernopfer , lawinenartig , Erdbebenopfer , Strahlenopfer , Menschenopfer , Brandopfer , Todesopfer , Meßopfer y/e Lawinenhund

Lawinengefahr SUST. f

I . lawinenartig ADJ.

II . lawinenartig ADV.

Bauernopfer SUST. nt fig.

Menschenopfer SUST. nt REL.

Strahlenopfer SUST. nt

Erdbebenopfer SUST. nt

Lawinenhund SUST. m

MessopferGR, MeßopferGA SUST. nt

Todesopfer SUST. nt

Brandopfer SUST. nt

1. Brandopfer (Opfer eines Brandes):

Brandopfer
victime f [de l'incendie]
Brandopfer
brulé(e) (brûlé(e)) m(f)

2. Brandopfer REL.:

Brandopfer
holocauste m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Gegensatz zum Lawinenairbag konnte die Lawinenschnur die Verschüttung eines Lawinenopfers nicht beeinflussen.
de.wikipedia.org
Auch in den Alpen gab es mehrere Lawinenopfer.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde in der Sporthalle ein Notlazarett eingerichtet, in dem der Gemeindearzt sowie Ärzte und Krankenschwestern, die sich unter den Touristen befanden, die Lawinenopfer betreuten.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Lawinenabgangs können sie ein Lösen der Ski erschweren und so verhindern, dass das Lawinenopfer an der Oberfläche der Schneemassen "schwimmt".
de.wikipedia.org
Daher war die Zahl der Lawinenopfer beim Schlittenziehen wohl ähnlich hoch wie die der von Schlitten überrollten („gefressenen“) oder im Gelände abgestürzten.
de.wikipedia.org
Trainiert werden neben gemeinsamen Suchaktionen auch Flüge mit Rettungs- und Suchhunden, um z. B. Lawinenopfer orten und retten zu können.
de.wikipedia.org
Dazu zählt auch das berühmte Schnapsfässchen, das die Hunde auf vielen Abbildungen um den Hals tragen, angeblich um den Lawinenopfern daraus einen Schluck zur Aufwärmung zu geben.
de.wikipedia.org
Im Übergang zur Ochsenbodenhöhe erinnert ein Marterl aus dem Jahr 1998 an ein Lawinenopfer.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Lawinenairbag kann der Lawinenball die Verschüttung des Lawinenopfers nicht beeinflussen.
de.wikipedia.org
Dass ein Lawinenopfer mit einem aufgeblasenen Lawinenairbag eher an der Oberfläche liegen bleibt, kann also nicht durch den hydrostatischen Auftrieb erklärt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"Lawinenopfer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares