Traducciones de „Kurzwelle“ en el diccionario alemán » francés

Kurzwelle SUST. f

Kurzwelle

onde f courte

auf Kurzwelle

sur ondes courtes

Ejemplos de uso para Kurzwelle

Kurzwelle hören

capter les ondes courtes

auf Kurzwelle

sur ondes courtes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurden Funkgeräte für Mittel- und Kurzwelle beschafft.

de.wikipedia.org

Deswegen war die Kurzwelle nur für den Auslandsrundfunk interessant.

de.wikipedia.org

Bislang wurde nur die Ausbreitung der Bodenwelle untersucht, erst später entdeckten Wissenschaftler, dass Kurzwellen von der Ionosphäre reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Der Amateursender der Versuchsanstalt für Radiotechnik begann 1937 regelmäßige Sendungen über Kurzwellen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Viermal am Tag gab das Funkgerät über Kurzwelle eine verschlüsselte Meldung der gesammelten Daten ab.

de.wikipedia.org

Nach fünf Wochen war das Programm auch wieder auf Kurzwelle zu empfangen.

de.wikipedia.org

Zum Erfolg der ersten Sendevorhaben auf Kurzwelle Mitte der 1920er Jahre trugen die zahlreichen Funkamateure bei.

de.wikipedia.org

Störungen im (Kurzwellen-)Funkverkehr und Signalempfang durch erhöhte Strahlungsmengen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Der Empfang von amplitudenmodulierten Kurzwellensendern ist mit jedem normalen Radio möglich, das einen Empfangsteil für ein Kurzwellen-Frequenzband besitzt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org