Traducciones de „Kriechspur“ en el diccionario alemán » francés

Kriechspur SUST. f

Kriechspur

voie f réservée aux véhicules lents

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Vergabe wurde bergwärts eine zusätzliche Kriechspur angeordnet und die Brücke deshalb von 20,00 m auf 21,60 m verbreitert.

de.wikipedia.org

Den ockerfarbenen Bildgrund durchziehen „unregelmäßige Formen wie dunkle Schatten oder Kriechspuren.

de.wikipedia.org

Dabei können die Tiere charakteristische Kriechspuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Sie kriechen meist nachts umher, finden aber auf ihrer eigenen Kriechspur, wahrscheinlich durch chemische Reize, aber auch durch andere Orientierungssinnesorgane, wieder an ihren Wohnplatz zurück.

de.wikipedia.org

Sie führen regelmäßig Suchgänge aus und sind durch ihre Kriechspuren oft noch einfacher zu entdecken als durch ihre Trichter.

de.wikipedia.org

Aus Verkehrssicherheitsgründen werden heute bei Steigungen am Scheitelpunkt einer Steigung der linke Fahrstreifen aufgehoben und die eigentliche Kriechspur wird zur Normalspur.

de.wikipedia.org

Seither hat die Brücke je Fahrtrichtung drei Fahrstreifen, wovon der jeweils rechte als Kriechspur für den dichten Schwerverkehr dient, sowie beidseits einen von hohen Zäunen eingefassten Gehsteig.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Muschelversteinerungen und zahlreiche fossile Kriechspuren wurmartiger Tiere.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind die versteinerten Kriechspuren von Trilobiten, die neuseeländische Mannschaften hier zwischen 1979 und 1980 entdeckten und zwischen 1983 und 1984 genauer untersuchten.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Grabspuren, Kriechspuren, Laufspuren, Fressspuren oder Kotspuren.

de.wikipedia.org