Traducciones de „Kopfstoß“ en el diccionario francés » alemán

tir de la tête

Kopfstoß m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kampf wurde in der vierten Runde abgebrochen und er bekam keine Wertung, da einer der Boxer eine Cut-Verletzung durch einen Kopfstoß erlitt.

de.wikipedia.org

Obwohl nur mit gelb-rot vom Platz gestellt, erhielt er eine Sperre von drei Spielen, da er im vorherigen Spielverlauf dem Schiedsrichter einen Kopfstoß verpasst hatte.

de.wikipedia.org

In diesem Kampf kam es erneut zu einem unabsichtlichen Kopfstoß; da dieses Mal aber schon zehn Runden gekämpft waren, wurde der Kampf vorzeitig abgebrochen und die Punktzettel ausgewertet.

de.wikipedia.org

Nach jedem Kopfstoß geht der Künstler zur Raummitte und befreit mit einem kräftigen Wasserstrahl aus der Plastikflasche seine Stirn von Tonresten.

de.wikipedia.org

Nach einem unbeabsichtigten Kopfstoß wurde der Kampf wegen Klitschkos stark blutender Platzwunde abgebrochen und nach Punkten zu seinen Gunsten entschieden.

de.wikipedia.org

Eipel hatte sich bei einem unbeabsichtigten Kopfstoß des Dänen eine Verletzung an der Augenbraue zugezogen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden nun die neuen Fähigkeiten Schwimmen, Tauchen, Klettern und Kopfstoß eingeführt, die der Spieler bei Geldsack erwerben kann.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich von Provokationen Materazzis zu einer Tätlichkeit hinreißen lassen und versetzte diesem einen Kopfstoß, woraufhin er vom Schiedsrichter vom Platz gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Kopfstoß (Kopfball) ist kein Passspiel im engeren Sinne, aber eine im Fußball erlaubte Möglichkeit, den Ball mit dem Kopf zu einem Mitspieler weiterzuleiten oder für einen Torabschluss zu nutzen.

de.wikipedia.org

Eipel hatte sich in der zehnten Runde bei einem unbeabsichtigten Kopfstoß des Dänen eine Augenbrauenverletzung zugezogen.

de.wikipedia.org