Traducciones de „Knecht“ en el diccionario alemán » francés

Knecht <-[e]s, -e> [knɛçt] SUST. m

1. Knecht ant.:

Knecht

valet m de ferme

2. Knecht pey. (Befehlsempfänger):

Knecht

valet m

locuciones, giros idiomáticos:

Knecht Ruprecht

père m Fouettard

knechten V. trans. pey. elev.

knechten (Volk)

asservir

seine Angestellten knechten

tenir ses employés dans l'esclavage

Ejemplos de uso para Knecht

Knecht Ruprecht

père m Fouettard

sich bei jdm [als Knecht] verdingen

louer ses services [de valet] à qn ant.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als sie selbst die erhält, flieht sie in der hässlichen Eselshaut weit fort in die Küche eines Geflügelhofes, wo die Knechte sie quälen.

de.wikipedia.org

Meist spielte er den geistig leicht zurückgebliebenen Knecht oder den von seiner Frau geplagten Ehemann, stellte aber auch andere Charaktere dar.

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.

de.wikipedia.org

Dann aber kommen auch andere Knechte und Mägde, bis der Bauer schliesslich ein Machtwort spricht, um die Ordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Kaum anders handeln die beiden Vettern Jedermanns und deren Bedienstete (Knechte).

de.wikipedia.org

Knechte und Mägde fanden besser bezahlte Tätigkeiten in anderen Bereichen.

de.wikipedia.org

Der Knecht wurde schwer verletzt, die Pferde wurden getötet.

de.wikipedia.org

Schnell war der Stadtfischer geholt, der rückte mit Netzen aller Art und seinen Knechten an und begann sein Werk.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org