Traducciones de „Kaffeekränzchen“ en el diccionario alemán » francés

Kaffeekränzchen [-krɛntsçən] SUST. nt coloq.

1. Kaffeekränzchen (Treffen):

sich zum Kaffeekränzchen treffen

se retrouver pour bavarder devant une tasse de café

2. Kaffeekränzchen (Personen):

Kaffeekränzchen

petit cercle d'amies qui se réunit pour bavarder devant une tasse de café

Ejemplos de uso para Kaffeekränzchen

sich zum Kaffeekränzchen treffen

se retrouver pour bavarder devant une tasse de café

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wurden deshalb nur beim Kaffeekränzchen und in größerer Runde benutzt.

de.wikipedia.org

Der Name der Kekse geht auf einen dialektalen (aus Schonen) schwedischen Ausdruck für Fest oder Feier mit Kuchen, Gebäck und Getränken, ähnlich einem Kaffeekränzchen zurück.

de.wikipedia.org

Bei den Kaffeekränzchen wurden auch kleine Gebäckstücke gereicht.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Strophen werden die Kaffeekränzchen und die dabei verzehrten Leckereien beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Frauen nahmen an Wohltätigkeitsveranstaltungen und Kaffeekränzchen teil und gehörten zum Frauenverein.

de.wikipedia.org

Bereits im 18. Jahrhundert stieß das Kaffeekränzchen jedoch auch auf Spott und Kritik.

de.wikipedia.org

Unter der Eiche haben sich die adeligen Stiftsdamen bei schönem Wetter zum Kaffeekränzchen getroffen – deshalb auch die Bezeichnung „Kaffee-Eiche“.

de.wikipedia.org

Die Treffen der Pazifistinnen mussten meist heimlich stattfinden, getarnt als Kaffeekränzchen, und die Frauen sahen sich gezwungen, sich einer Geheimsprache zu bedienen.

de.wikipedia.org

Doch als Keimzelle der Emanzipation haben sich die Kaffeekränzchen bekanntlich nicht erwiesen.

de.wikipedia.org