Traducciones de „Kabelleger“ en el diccionario alemán » francés

Kabelleger <-s, -> SUST. m

Kabelleger

[navire m ] mouilleur m de câbles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1875 wurde das Schiff in Liverpool aufgelegt und 1879 von der Telegraph Construction & Maintenance Co. erworben, die es für die zukünftige Aufgabe als Kabelleger umbauen und ausrüsten ließ.

de.wikipedia.org

Die Kabel wurden in den Sommern 1955 und 1956 überwiegend vom britischen Kabelleger Monarch ausgebracht.

de.wikipedia.org

Anfangs bauten Cunliffe & Dunlop mehrheitlich flachgehende Schiffe, aber sie wurde auch durch den Bau mehrerer Kabelleger bekannt, darunter die 1878 fertiggestellte 624 BRT Retriever.

de.wikipedia.org

Für die Arbeiten als Kabelleger sind ein Mooringsystem mit insgesamt sechs Winden und Ankern, ein Ankerpfahl und eine Grundausrüstung vorhanden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde bereits bei der Planung des Schiffes eine alternative Verwendung als Kabelleger berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er kann je nach Ausrüstung als Kabelleger, als Transportbarge, als Wohnschiff oder für die Nutzung im Wasserbaubereich eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Alert war ein Schaufelraddampfer von Swan Hunter & Wigham Richardson, eine Werft, die 24 Kabelleger konstruiert, gebaut und abgeliefert hat.

de.wikipedia.org

Als Passagierdampfer sehr erfolglos, als Kabelleger nur provisorisch zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Mit Zusatzausrüstung kann die Aura auch als Kabelleger verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch Fabrikschiffe, Dockschiffe, Kabelleger, Halbtaucherschiffe und andere spezialisierte Typen.

de.wikipedia.org