Traducciones de „Hundeblume“ en el diccionario alemán » francés

Hundeblume SUST. f coloq.

Hundeblume

pissenlit m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1986 veröffentlichte der Verlag eine Faksimile-Ausgabe des Originalmanuskripts der Erzählungen Die Hundeblume und Nachts schlafen die Ratten doch.

de.wikipedia.org

Das Prosa-Theater in Die Hundeblume weise dabei schon voraus auf das kommende Theaterstück Draußen vor der Tür.

de.wikipedia.org

Auch das ursprüngliche Manuskript von Die Hundeblume weist nur geringe Bearbeitungen auf.

de.wikipedia.org

Er bückt sich, um seinen Strumpf zu richten, und pflückt unbemerkt die Hundeblume.

de.wikipedia.org

Die Frage, welcher Literaturgattung die Hundeblume zuzuordnen ist, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt Nummer 432 auf dem Gefängnishof eine einsam blühende Hundeblume.

de.wikipedia.org

Er hat wirklich eine Hundeblume geklaut und durfte zur Strafe eine Woche nicht mit im Kreise gehen!

de.wikipedia.org

Am Ende, kurz vor dem Abreißen der Hundeblume, gibt es einen abrupten Wechsel der Erzählperspektive in die Er-Form.

de.wikipedia.org

So herrschen in Die Hundeblume noch die „erzählenden Tempusformen“ Präteritum und Plusquamperfekt vor.

de.wikipedia.org

Die Erzählung handelt von einem jungen Gefangenen, der beim täglichen Hofgang eine Hundeblume auf dem Gefängnishof entdeckt.

de.wikipedia.org