Traducciones de „Heizungsluft“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Heizungsrohr SUST. nt

Heizungsrohr

tuyau m de chauffage

Gebirgsluft SUST. f

Gebirgsluft

air m de la montagne

Heizungskeller SUST. m

Heizungskeller

chaufferie f

Heizungsanlage SUST. f

Heizungsanlage

installation f de chauffage

Umgebungsluft SUST.

Entrada creada por un usuario

Umgebungsluft f

air ambiant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei trockener Heizungsluft im Winter lösten sich mehr und mehr die Leimfugen der Holzteile, nachdem der vom Orgelbauer verwendete Zwei-Komponenten-Leim pulverisiert war und so seine Bindekraft verloren hatte.

de.wikipedia.org

1968 war die Orgel wegen Schäden durch Heizungsluft unspielbar geworden, und wurde schließlich 1971 bei einem Kircheneinbruch zerstört.

de.wikipedia.org

Die Hülsen sollten verhindern, dass bei undichter Zündkerze giftige Abgase mit der Heizungsluft in den Innenraum gelangen.

de.wikipedia.org

Trockene Schuppen treten vor allem im Winter und Herbst auf, da zu dieser Jahreszeit die Heizungsluft eine austrocknende Wirkung auf die Kopfhaut hat.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit litt das Instrument vor allem unter der trockenen Heizungsluft in der Kirche, weshalb eine Bespielung zeitweise nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Bei trockener Heizungsluft und im Sommer baden und duschen Nymphensittiche sehr gern.

de.wikipedia.org

Die bisher durch Heizungsluft betriebene Entfrostung der Heckscheiben wurde durch in die Heckscheibe eingelassene Heizdrähte ersetzt.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss der aufsteigenden Heizungsluft waren ihre empfindlichen Zungenregister häufig verstimmt.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte „Zuheizer“ in der Zuleitung zum Heizungskühler beschleunigt die Erwärmung des Kühlwassers und der Heizungsluft.

de.wikipedia.org

Trockene Heizungsluft ist zu vermeiden, am besten besprüht man sie täglich, sonst kann sie mit Blattwurf reagieren.

de.wikipedia.org