Traducciones de „Heiratsalter“ en el diccionario alemán » francés

Heiratsalter SUST. nt

1. Heiratsalter (Mindestheiratsalter):

Heiratsalter

âge m requis pour pouvoir contracter mariage

2. Heiratsalter (heiratsfähiges Alter):

Heiratsalter

âge m nubile

im besten Heiratsalter sein coloq.

avoir l'âge idéal pour se marier

3. Heiratsalter (Durchschnittsalter bei Eheschließungen):

Heiratsalter

âge m moyen au [premier] mariage

Ejemplos de uso para Heiratsalter

im besten Heiratsalter sein coloq.

avoir l'âge idéal pour se marier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundsätzlich schwankt das durchschnittliche Heiratsalter, je nach Gesellschaft und historischem Kontext, bei Frauen zwischen 15 und 50 Jahren.

de.wikipedia.org

Auch das Heiratsalter der Komtessen stieg im frühen 20. Jahrhundert immer mehr.

de.wikipedia.org

Kommt eine Frau ins Heiratsalter, schmückt sie ihren Körper mit verschiedenen Schmuckstücken und trägt ein Stirnband aus Perlen.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche Heiratsalter lag bereits 1995 für Männer bei 30,5, für Frauen bei 27,2 Jahren.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte Arbeiten über das Heiratsalter der Frauen und die eheliche Fruchtbarkeit verschiedener sozialer Gruppen.

de.wikipedia.org

Abgeschafft wurden Vorschriften über die Höhe der Mitgift, über das Heiratsalter und das Richteramt der Rabbiner.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1834–1871 lag das mittlere Heiratsalter – bei Erstverheiratung – der Männer bei 23 Jahren, das der Frauen bei 20 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Heiratsalter, welches traditionell geschlechtliche Beziehungen und die Fortpflanzung legitimiert, stellt eine Hauptfunktion in allen Ethnien der Welt dar.

de.wikipedia.org

Das übliche Heiratsalter liegt bei 16 bis 18 Jahren – in manchen Fällen auch früher –, Polygamie ist verbreitet.

de.wikipedia.org

Der intelligente und rechtschaffene Junggeselle, der mit Mitte dreißig im besten Heiratsalter ist, kommt gelegentlich zu Besuch.

de.wikipedia.org