Traducciones de „Hausgemeinschaft“ en el diccionario alemán » francés

Hausgemeinschaft SUST. f

Hausgemeinschaft

communauté f des occupants de l'immeuble

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle anderen, auch Bäder von Hausgemeinschaften, sind öffentliche Bäder.

de.wikipedia.org

Das Anwachsen dieser Hausgemeinschaften führte zur Bildung des angelsächsischen Adelssystems mit Gefolgschaften als unmittelbaren Machtzentren eines Adligen.

de.wikipedia.org

Sie hatten keinen persönlichen Besitz, lebten in Hausgemeinschaften und sicherten ihren Lebensunterhalt mit Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Daneben haben die „klassischen“ Hausgemeinschaften auch heute noch Bestand.

de.wikipedia.org

Die Erbfolge ist patrilinear; die Einheit der Hausgemeinschaft ist gewöhnlich die patrilokal ausgedehnte Familie.

de.wikipedia.org

Diese wurde zum Vorbild für alle weiteren Hausgemeinschaften der Gichtelianer.

de.wikipedia.org

Mit dem Treppenweg gestaltete Steidle für die Hausgemeinschaft einen kommunikativen und bewohnbaren Raum als Angebot für die Benutzer.

de.wikipedia.org

Gelegentlich heirateten diese in die Familie ein und wurden dann Teil der Hausgemeinschaft, oder aber sie wurden von einer der Besitzerinnen adoptiert.

de.wikipedia.org

Diese Hausgemeinschaft galt als soziale, wirtschaftliche und religiös-kultische Einheit.

de.wikipedia.org

Seitdem ist es ein Wohnhaus für eine Hausgemeinschaft.

de.wikipedia.org