Traducciones de „Hauptgeschäft“ en el diccionario alemán » francés

Hauptgeschäft SUST. nt

1. Hauptgeschäft (größter Laden):

Hauptgeschäft

maison f mère

2. Hauptgeschäft (größter Umsatz):

Hauptgeschäft

chiffre m d'affaires principal

Hauptgeschäft SUST.

Entrada creada por un usuario

Hauptgeschäft (flagship store) nt

magasin amiral m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Hauptgeschäft war die Gewinnung von Zink, einem kriegswichtigen Rohstoff.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren wurde das Hauptgeschäft erneut erweitert.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft des 1866 gegründeten Familienunternehmens ist die Einfuhr, das Rösten und das Handeln mit Kaffee sowie mit Tee und Kakao.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft sind bewurzelte und unbewurzelte Stecklinge sowie Stecklinge mit Kallusgewebe.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft bestand im Sklavenhandel, der als Transitgeschäft über die Inseln lief.

de.wikipedia.org

Während der Weinhandel das Hauptgeschäft blieb, nahm der Warenhandel deutlich mehr Raum als bisher ein.

de.wikipedia.org

Zwar wurden auch zivile Schiffe instand gesetzt, doch das Hauptgeschäft bildeten weiterhin die grauen Schiffe der Bundesmarine.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft der Firma bestand im Bau von Häusern auf Bestellung und auf eigene Rechnung zum Wiederverkauf.

de.wikipedia.org

Als Hauptgeschäft erfolgen das Docken von Schiffen, Klasseerneuerungen, schiffbauliche und maschinenbauliche Arbeiten im Bereich von Reparaturen, Umbauten und Modernisierungen auf dem Werftgelände.

de.wikipedia.org

Die Grundversicherung nach dem Krankenversicherungsgesetz bildet hierbei mit einem Anteil von rund 85 Prozent der gesamten Prämieneinnahmen das eigentliche Hauptgeschäft.

de.wikipedia.org