Traducciones de „Haltegriff“ en el diccionario alemán » francés

Haltegriff SUST. m

Haltegriff

poignée f [de maintien]

Haltegriff (Wannengriff)

barre f d'appui

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sportler startet beim Naturbahnrodeln im Sitzen, zieht sich von einem Haltegriff auf einer vereisten Startrampe ab und beschleunigt durch kräftige Paddelschläge mit den Händen.

de.wikipedia.org

Der Athlet sitzt auf einem Podest, in dem sich ein Gewicht mit Haltegriff befindet.

de.wikipedia.org

Integriert ist dieses Display in ein neu designtes Gehäuse mit Haltegriff und Blättertasten.

de.wikipedia.org

Der Stab hat einen T-förmigen Haltegriff am oberen Ende, zwei (oder mehr) Metallfedern, zwei Fußrasten sowie einen Fuß.

de.wikipedia.org

Der Gabelbaum besteht aus Aluminium- oder Carbonholmen und dient zum Aufspannen des Segels und als Haltegriff für den Sportler.

de.wikipedia.org

Statt der hintereinanderliegenden Sattelkissen für Fahrer und Sozius mit Haltegriff hat sich heute die gemeinsame Sitzbank allgemein durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus einem an der Wand befestigten Geländersystem, an dem ein Haltegriff befestigt ist.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Haltegriff wurde durch eine Öffnung im Schaumstoff ersetzt, in die man die eigene Hand stecken konnte.

de.wikipedia.org

Es gibt 50 Anhängsel, die an 101, an der Rahmenunterseite und am Haltegriff befestigten Lederstreifen hängen.

de.wikipedia.org

Die Durchflussrichtung ist durch einen aufgegossenen Pfeil angegeben und der Handschutz am Haltegriff ist auch kältewirksam.

de.wikipedia.org