Traducciones de „Höherstufung“ en el diccionario alemán » francés

Höherstufung <-, -en> SUST. f

Höherstufung eines Angestellten

avancement m

Höherstufung eines Versicherten

passage m dans une tranche supérieure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das heißt, bei Vorliegen mehrerer Gesundheitsstörungen mit dem gleichen Schweregrad erfolgt keine Summierung, die eine Höherstufung des Tauglichkeitsgrades bedingt.

de.wikipedia.org

Diese Höherstufung wird von der Mehrzahl orthodoxer Kleriker bis heute nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind, werden kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Kreisstraßen sind kursiv gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind.

de.wikipedia.org

Eine Höherstufung des Passagiers in der Beförderungsklasse muss kostenfrei erfolgen.

de.wikipedia.org

Fitch Ratings und Standard & Poor's teilten zudem mit, dass sie künftig eine Herabstufung Russlands für wahrscheinlicher halten als eine Höherstufung, indem sie ihren sogenannten „Ausblick“ auf „negativ“ zurücknahmen.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Städteregionsstraßen werden in Kursivdruck gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Städteregionsstraßen mehr sind.

de.wikipedia.org

Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind, sind kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Höherstufung eines einfachen bewaffneten Konflikts zu einem Krieg gilt analog das Gleiche.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Kreisstraßen werden in Kursivdruck gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind.

de.wikipedia.org