Traducciones de „Hängelampe“ en el diccionario alemán » francés

Hängelampe SUST. f

Hängelampe

lustre m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zuvor bestimmten schirmförmige Hängelampen die Ausleuchtung des Altarraumes und der Seitenschiffe.

de.wikipedia.org

Die alten Bronzeleuchter wurden durch schlichte Hängelampen ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Kaltlichtquellen entsprachen 1981 nicht mehr den Ausstattungsvorstellungen der Kirchengemeinde, weswegen zwei Reihen Hängelampen aus Messing und Glas, mit elektrischen Kerzen ausgerüstet, über den Kirchenbänken an der Decke angebracht wurden.

de.wikipedia.org

Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.

de.wikipedia.org

Im Arkadengang, dessen Pfosten als Vierkantpfosten ausgeführt ist, konnte abwechselnd alle zwei Pfosten weit, also im Abstand von 3,6 m an der Metallverkleidung eine Hängelampe befestigt werden.

de.wikipedia.org

Die Hängelampen wie im Plenarsaal sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Unter den Bauunterlagen des Gebäudes befinden sich die originalen Freihandzeichnungen des Architekten einschließlich der Entwürfe für sämtliche Ausstattung wie Hängelampen oder Schilderträger der Schaufenster.

de.wikipedia.org

Bereits damals wurden die Vorhänge und die Betthimmel Mode, und an Letzteren befestigte man Hängelampen als Nachtlicht.

de.wikipedia.org

Um die dürftige Lichtstärke der Lampen zu erhöhen, blieb nur die Verwendung einer Vielzahl von Brennstellen – so wurden Steh- oder Hängelampen und Kerzenständer mit mehreren Öllämpchen verwendet.

de.wikipedia.org

In der Fachwissenschaft wird die Kilgulbin-Hängeschüssel als eine Hängelampe in der Form einer Schüssel angesehen.

de.wikipedia.org