Traducciones de „Großeinsatz“ en el diccionario alemán » francés

Großeinsatz SUST. m

Großeinsatz der Feuerwehr, Polizei

intervention f massive

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gerade bei Großeinsätzen können auch Verbände gebildet werden, die aus mehreren Fachdiensten bestehen.

de.wikipedia.org

So wurde angeblich aus politischen Gründen lange Zeit ein aufwendiger und imageschädigender Großeinsatz verhindert.

de.wikipedia.org

Ein Großeinsatz von Feuerwehrfahrzeugen und Streifenwagen wurde ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Opfer wurden dabei zu einem Zeitpunkt ermordet, als bereits nach dem Täter gefahndet wurde und sich 100 Polizisten im Großeinsatz befanden.

de.wikipedia.org

Der erste Großeinsatz führte sie mit der Einsatzgruppe 50 zu den Gilbertinseln.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Winterhilfswerkes in den 1930er Jahren verpflichtete das ganze Volk zum Großeinsatz im Kampf gegen Hunger und Kälte.

de.wikipedia.org

Ferner unterstützt die Bereitschaftspolizei bei Großeinsätzen sowie außergewöhnlichen Einsatzlagen die Polizeibehörden der Bundesländer und des Bundes.

de.wikipedia.org

Bei Großeinsätzen ist eine Koordination (zum Beispiel über eine Einsatzleitung) notwendig, um zielgerecht handeln zu können.

de.wikipedia.org

Löschflugzeuge sind seit 1953 im Großeinsatz bei Waldbränden und meist die einzige Möglichkeit, kurzfristig in unwegsamen Gelände Löschmittel einzusetzen.

de.wikipedia.org

Missionskonferenz zusammengelegt und mit einem Großeinsatz von Rednern reich ausgebaut.

de.wikipedia.org