Traducciones de „Gegenschlag“ en el diccionario alemán » francés

Gegenschlag SUST. m

Gegenschlag

riposte f

zum Gegenschlag ausholen

préparer la riposte

Ejemplos de uso para Gegenschlag

zum Gegenschlag ausholen

préparer la riposte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Angaben von Experten habe die iranische Flugabwehr in Befürchtung eines amerikanischen Gegenschlags in höchster Alarmstufe gestanden.

de.wikipedia.org

Ein paar Gegenschläge befinden sich zum Beispiel in den Takten 4, 7 und 15, die die standhafte Basis etwas auflockern.

de.wikipedia.org

Die Magier nutzen diese Minute aus um einen Gegenschlag durchzuführen, da sie wissen was in einer Minute passieren wird.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär versuchte bei mehreren Gegenschlägen, die Zentren der paramilitärischen und terroristischen Angreifer zu treffen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die chimta zu einem Gegenschlag- oder Aufschlagidiophon.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Militärs scheuten aber die Sprengung der Giftgasvorräte, um den Alliierten keinen Anlass für einen Gegenschlag mit Giftgas zu geben.

de.wikipedia.org

Die Menschheit plant einen Gegenschlag auf die Alien-Welt und Enders Fähigkeiten sollen den Sieg sichern.

de.wikipedia.org

Dort sollten sie sich sammeln und sich auf einen Gegenschlag vorbereiten.

de.wikipedia.org

Infolge der schweren Auseinandersetzungen bei dieser Schlacht waren die Japaner nicht mehr länger in der Lage, ernsthafte Gegenschläge zu führen.

de.wikipedia.org

Ab einem feindlichen Raketenstart hatte die sowjetische Führung 28 Minuten Zeit, um – unwiderruflich – über einen Gegenschlag zu entscheiden.

de.wikipedia.org