Traducciones de „Gefährdung“ en el diccionario alemán » francés

Gefährdung <-, -en> SUST. f

Gefährdung Dritter

mise f en danger d'autrui

Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer

mise f en danger d'autres véhicules

Gefährdung der öffentlichen Sicherheit

atteinte f à la sécurité publique

Gefährdung SUST.

Entrada creada por un usuario

Gefährdung (Bedrohung) f

menace f

Ejemplos de uso para Gefährdung

Gefährdung Dritter

mise f en danger d'autrui

Gefährdung der öffentlichen Sicherheit

atteinte f à la sécurité publique

Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer

mise f en danger d'autres véhicules

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Grundversorgung für das Alter bedeutet die Möglichkeit eines wesentlich schlechteren Ergebnisses, bis hin zum Kapitalverlust, eine Gefährdung der Lebensgrundlage im Alter.

de.wikipedia.org

Die Reichsbank warnte vor dieser Umschuldung, in der sie eine Gefährdung der deutschen Währung sah.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass keine Gefährdung von Mensch und Tier zu befürchten ist.

de.wikipedia.org

Weiters wurde eine Teilumschließung errichtet, womit die Altlast nunmehr keine erhebliche Gefährdung für die Umwelt darstellt und als gesichert zu bewerten ist.

de.wikipedia.org

Theoretisch lassen sich sogar mit Sprengmitteln bestückte Wiederaufnahmesicherungen anbringen, allerdings rät die Handlungsanweisung explizit davon ab, um Gefährdungen für Personen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Informationen über den Bestand, die Häufigkeit, die Lebensraumansprüche, das genaue Verbreitungsgebiet und den Grad der Gefährdung sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Mit ihnen schließen die Brads ein starkes Bündnis gegen Gefährdungen und Gewalt von außen.

de.wikipedia.org

Sein Zustand wurde 2017 als schlecht bei mäßiger Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde ihnen die Gefährdung von Menschen aus wirtschaftlichen und politischen Motiven.

de.wikipedia.org

Es kommen insbesondere folgende Sanktionsnormen zur Anwendung: Fahrlässige Körperverletzung, Verkehrsstraftaten (meist Gefährdung des Straßenverkehrs) und fahrlässige Tötung.

de.wikipedia.org