Traducciones de „Gardinen“ en el diccionario alemán » francés

Gardine <-, -n> [garˈdiːnə] SUST. f

Gardine

rideau m

locuciones, giros idiomáticos:

hinter schwedischen Gardinen sitzen hum. coloq.

être à l'ombre coloq.

Ejemplos de uso para Gardinen

hinter schwedischen Gardinen sitzen hum. coloq.

être à l'ombre coloq.

aus was für einem Stoff sind die Gardinen?

en quelle étoffe ces rideaux sont-ils ?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Charakteristisch waren Fliegengitter und das Fehlen von Gardinen.

de.wikipedia.org

Hier wird die nostalgische Einrichtung von schweren Gardinen und grünen Lampenschirmen dominiert.

de.wikipedia.org

So beschleunigen das Verglimmen des Kaminfeuers und das Rascheln der Gardinen seinen Herzschlag; um sich zu beruhigen, sagt er sich selbst, dass das Klopfen nur von einem späten Besucher stammte.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff des Filethäkelns auch für das Häkeln von Gardinen, Fensterbildern oder Borten benutzt.

de.wikipedia.org

Die Gaffelsegel hängen an den Gaffeln wie Gardinen und werden zum Segelbergen zum Mast hin zusammengerafft und dann festgezurrt.

de.wikipedia.org

Waschmittel: Feinwaschmittel bzw. bei Gardinen Spezialwaschmittel für Gardinen.

de.wikipedia.org

Die weißen, lichtdurchlässigen Gardinen werden vom Frühlingswind gebauscht.

de.wikipedia.org

Gewoben wurden hier sogenannte „Vorsteller“, die bemalt wurden und ein Ersatz für Gardinen waren.

de.wikipedia.org

Darunter fallen Decken, Bettwäsche, Tischwäsche, Gardinen und Vorhänge, sowie Fenster- und Bettbehänge (sog.

de.wikipedia.org

Das Portfolio an Netzen wurde stetig erweitert, nach Fischnetzen gehörten beispielsweise auch Gardinen-, Dekorations- und technische Netze zum Sortiment.

de.wikipedia.org