Traducciones de „Gangschaltung“ en el diccionario alemán » francés

Gangschaltung SUST. f

Gangschaltung (beim Auto)

changement m de vitesse

Gangschaltung (beim Fahrrad)

dérailleur m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So ist etwa die Gangschaltung als manuell zu bedienendes Schaltelement von Fahrzeugen mit dem Getriebe verbunden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden größere Fortschritte bei Gangschaltung und Bremsen gemacht.

de.wikipedia.org

Nabenschaltungen stellen konstruktionsbedingt, neben Tretlagergetrieben, die bei Zahnriemen verwendbare Gangschaltung dar.

de.wikipedia.org

Beispiele für Kraftwandler sind Flaschenzüge, Hebel oder Gangschaltungen.

de.wikipedia.org

Er selbst stellte in den kommenden Jahren Fahrradbremsen und Bremshebel, aber auch Gangschaltungen her.

de.wikipedia.org

Bei der großen Zahl der mit Nabenmotoren ausgestatteten Pedelecs ist das Drehzahlverhältnis zwischen Pedalieren und Motor wegen der sich dazwischen befindenden Gangschaltung nicht konstant.

de.wikipedia.org

Eine Nabenschaltung (auch: Innengang bzw. Innenschaltung) ist eine in einer Hinterradnabe eingebaute Gangschaltung bei Fahrrädern, früher auch bei Motorrädern.

de.wikipedia.org

Der Autokonzern baute seine Autos weiterhin nur mit hydraulischen Gangschaltungen.

de.wikipedia.org

Eine noch existierende Ausnahme ist das sogenannte Eingangrad ohne Gangschaltung, das vorzugsweise als Kinderfahrrad gebaut, aber auch von erwachsenen Puristen bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Ebenfalls über Seilzüge erfolgte die Gangschaltung des Wechselgetriebes.

de.wikipedia.org