Traducciones de „Folter“ en el diccionario alemán » francés

Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] SUST. f

Folter

torture f

locuciones, giros idiomáticos:

die reinste Folter sein

être une vraie torture

jdn auf die Folter spannen

faire languir qn

I . foltern V. trans.

foltern (Häftling)

torturer

II . foltern V. intr.

foltern

employer la torture

Ejemplos de uso para Folter

die reinste Folter sein

être une vraie torture

jdn auf die Folter spannen

faire languir qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Freiwillige Helfer der Organisation berichteten mehrfach von Folter, Massenhinrichtungen, Kannibalismus und schwerer Hungersnot.

de.wikipedia.org

Die neue Führung dieser Präfektur verurteilte die alte Führung scharf und beschuldigte sie des Mordes und der Folter.

de.wikipedia.org

Zurück im Ort teilen sich die Soldaten auf und versuchen, teilweise durch Folter, den Schuldigen ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst unter anderem die meist geheim ausgeführte massenhafte Verhaftung, systematische Folter und illegale Tötung von verdächtigen Personen, das so genannte „Verschwindenlassen“.

de.wikipedia.org

Er steht für eine Art von extremer Pornografie, die Gewalt, Folter und Mord an Kindern umfasst.

de.wikipedia.org

Da die Frau unter Folter diverse Hexereien zugegeben hatte, wurde sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die am fünften Tag vorgesehene Folter blieb ihr zufällig erspart, da sich Handwerker im Garten nebenan aufhielten.

de.wikipedia.org

Dort kamen nichtrechtsstaatliche Methoden und Folter zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Folter und Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org