Traducciones de „Fahrkartenkontrolle“ en el diccionario alemán » francés

Fahrkartenkontrolle SUST. f

Fahrkartenkontrolle

contrôle m des billets

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Servicegedanke dürfte ebenfalls bei der Fahrkartenkontrolle auf Ausflugsschiffen im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Fahrzeuge mit offenen Übergangseinrichtungen mit Scherengittern versehen, hauptsächlich, damit das Personal den gesamten Zug zur Fahrkartenkontrolle begehen konnte.

de.wikipedia.org

Die (männlichen) Schaffner durften das Abteil nur zur Fahrkartenkontrolle, in Notfällen oder auf Wunsch der dort reisenden Damen betreten und sich dort keinesfalls setzen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die Fahrkartenkontrolle an die Zugänge zum Bahnsteig verlegt.

de.wikipedia.org

Gepäckträger war ein 17-jähriger Junge, und ein 15-jähriger war mit der Fahrkartenkontrolle und mit Hilfsarbeiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Bei einer Fahrkartenkontrolle locht das Prüfpersonal zunächst probehalber selbst ein Papier, das dabei entstandene Lochmuster wird anschließend mit den Mustern auf den Fahrausweisen der Passagiere verglichen.

de.wikipedia.org

Eine Fahrkartenkontrolle ist damit überflüssig.

de.wikipedia.org

An einem im dritten Schutzhäuschen am Übergang zum Bahnsteig mittig befindlichen Schalter fanden der Fahrkartenverkauf und die Fahrkartenkontrolle statt.

de.wikipedia.org

Auf die stationären Fahrkartenkontrollen am Bahnsteigzugang wurde jedoch in den meisten Fällen spätestens in den 1970er Jahren verzichtet.

de.wikipedia.org

Für eine juristisch einwandfreie Vorgehensweise, die den Mitfahrer von einer Verpflichtung zum Ticketkauf befreit, darf die Bildung einer solchen Fahrgemeinschaft aber nicht erst unmittelbar vor oder während einer Fahrkartenkontrolle beginnen.

de.wikipedia.org