Traducciones de „Fahrkartenausgabe“ en el diccionario alemán » francés

Fahrkartenausgabe

Fahrkartenausgabe → Fahrkartenschalter

Véase también: Fahrkartenschalter

Fahrkartenschalter SUST. m

Fahrkartenschalter

guichet m [de vente] des billets

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der rechten Seite lagen Diensträume mit der Fahrkartenausgabe und einem großen Schiebefenster als Empfangs- und Ausgabeschalter für Reisegepäck oder für den Eil- und Expressgutversand.

de.wikipedia.org

1964 wurden dann die Gleisanlagen im Bahnhofsbereich elektrifiziert und die moderne Wartehalle mit Fahrkartenausgabe an das Empfangsgebäude angebaut.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum alten Bahnhofsgebäude mit Wartehalle und Fahrkartenausgabe ist versperrt.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude wurde 1999 im Zuge der Bahnhofssanierung abgerissen und die bis dahin noch existierende Fahrkartenausgabe aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Güterschuppen sowie der Verbindungsbau mit Fahrkartenausgabe von 1910 wurde 2011/12 abgerissen.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Fahrkartenausgabe ist seit 2018 wieder verpachtet, dort ist eine Versicherung eingezogen.

de.wikipedia.org

So übernahmen die sogenannten Sperrenschaffner dort selbst die Fahrkartenausgabe, während hierfür bei der Dampfstadtbahn noch überall Schalter zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

In den übrigen Räumlichkeiten müssen sich die Warteräume mit Fahrkartenausgabe und die Gepäckexpedition befunden haben, jeweils mit einem eigenen Ausgang zum Bahnsteig.

de.wikipedia.org

Einziger Hochbau war ein hölzernes Dienstgebäude, dass auch einen Dienstraum mit Fahrkartenausgabe beherbergte.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude besitzt einen Fahrkartenschalter mit Fahrkartenausgabe und einen original erhaltenen Fahrkartendrucker.

de.wikipedia.org