Traducciones de „Erlenzeisig“ en el diccionario alemán » francés

I . eingleisig ADJ.

eingleisig Strecke

à voie unique

diese Strecke ist nur eingleisig

cette section n'est qu'à une voie

II . eingleisig ADV.

1. eingleisig:

eingleisig fahren, verkehren

sur une voie

2. eingleisig fig.:

völlig eingleisig denken

suivre toujours le même schéma de pensée

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vogelarten, die im benachbarten Wald brüten und das Gebiet als Nahrungsrevier nutzen, sind Erlenzeisig und Fichtenkreuzschnabel.

de.wikipedia.org

In ihm ist der Erlenzeisig der häufigste Vogel.

de.wikipedia.org

Weitere besonders bemerkenswerte, weil zumeist weiträumig isolierte Brutvogelarten sind Alpenschneehuhn, Auerhuhn, Weißrückenspecht, Mornellregenpfeifer, Mauerläufer, Alpendohle, Erlenzeisig, Zitronenzeisig, Ringdrossel und Bergpieper.

de.wikipedia.org

Am liebsten brütet der Erlenzeisig hoch oben in Fichten, die Nester werden aus Gräsern und Moosen gebaut.

de.wikipedia.org

Obwohl der Erlenzeisig ein sehr großes Verbreitungsgebiet hat, ist die Art monotypisch, d. h. es werden keine Unterarten unterschieden.

de.wikipedia.org

Sehr unstete mitteleuropäische Brut- und Jahresvögel mit jährlich wechselnder Verteilung und lokal unterschiedlicher Häufigkeit sind Erlenzeisig und Fichtenkreuzschnabel.

de.wikipedia.org

Der Erlenzeisig ist in seinem Bestand ungefährdet.

de.wikipedia.org

Die Wälder sind Lebensraum verschiedener Vogelarten, darunter Hohltaube, Erlenzeisig, Sommer- und Wintergoldhähnchen.

de.wikipedia.org