Traducciones de „Entfernungsmesser“ en el diccionario alemán » francés

Entfernungsmesser <-s, -> SUST. m ÓPT.

Entfernungsmesser

télémètre m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der gesamte Aufbau des Entfernungsmessers konnte um die eigene vertikale Achse gedreht werden und die Objektive konnten über die Ausleger in der Horizontalen verstellt werden.

de.wikipedia.org

Das Produktionsprogramm des Jahres 1914 umfasste U-Boot-Kompasse, Entfernungsmesser, Visiereinrichtungen, Druckmesser mit Fernübertragung für Fesselballone, Kino-Filmkameras und geophysikalische Geräte.

de.wikipedia.org

Am schwersten wirkten sich die Schäden an Verkabelungen und Feuerleitsystem aus, so dass nur noch das Radar auf dem Reserve-Entfernungsmesser einsatzfähig war.

de.wikipedia.org

Alternativ war auch eine Koordinatenbestimmung mit einem integrierten optischen Entfernungsmesser möglich.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung des Aufnahmeabstandes werden häufig optische Entfernungsmesser eingesetzt.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch Sucherkameras mit manueller Scharfstellung ohne Entfernungsmesser; hier musste man dann schätzen.

de.wikipedia.org

Für ein Triangularinstrument (Entfernungsmesser) von 1592 erhielt er 1602 ein Patent.

de.wikipedia.org

Militärisch genutzte Entfernungsmesser mussten mehrmals am Tag justiert werden, um eine ausreichende Genauigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das innere Gewinde regelt die Fokussierbewegung – der dabei aus dem Objektivgehäuse hinausragende Anteil dient der Kupplung an den Entfernungsmesser der Kamera.

de.wikipedia.org

Die Schrägentfernung wurde ebenfalls geschätzt oder mit einem externen Entfernungsmesser bestimmt.

de.wikipedia.org