alemán » francés

Traducciones de „Entdeckungsfahrt“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Entdeckungsfahrt SUST. f, Entdeckungsreise SUST. f

Entdeckungsfahrt
voyage m d'exploration

locuciones, giros idiomáticos:

auf Entdeckungsfahrt gehen hum. coloq. Kind, Tourist:
partir à la découverte

Ejemplos de uso para Entdeckungsfahrt

auf Entdeckungsfahrt gehen hum. coloq. Kind, Tourist:
partir à la découverte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Möglich wurden die überseeischen Entdeckungsfahrten aber nicht zuletzt durch die Entwicklung des neuen Schiffstyps der Karavelle, der sich u. a. durch verbesserte Manövrierfähigkeit unter wechselnden Windverhältnissen auszeichnete.
de.wikipedia.org
Die dabei gewonnenen Kenntnisse in Navigation, Kartografie und Schiffbau waren grundlegend für alle folgenden portugiesischen Entdeckungsfahrten.
de.wikipedia.org
Der Prinz veranlasste zahlreiche Entdeckungsfahrten entlang der afrikanischen Küste, die hauptsächlich mit Schiffen vom Typus der Karavelle erfolgten.
de.wikipedia.org
Für die Hochseeschifffahrt waren diese Ephemeriden zur Ortsbestimmung unentbehrlich und ermöglichten erst die Entdeckungsfahrten quer über die Ozeane.
de.wikipedia.org
Schriftliche Aufzeichnungen gibt es erst mit den europäischen Entdeckungsfahrten ab dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Diese Expeditionen strebten eine Mischung aus Entdeckungsfahrten und wissenschaftlichen und kommerziellen Aktivitäten an.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Entdeckungsfahrten und die Gründung von Kolonien führten schließlich zu einer weltumspannenden Kommunikation und zu einem weltweiten Wirtschaftsmarkt.
de.wikipedia.org
Das Museum illustriert die Marinegeschichte mit ihren Entdeckungsfahrten, den Navigationstechniken sowie weiteren technischen Errungenschaften, wie Tiefseekabeln und Marinefunk.
de.wikipedia.org
Die von ihm initiierten Entdeckungsfahrten entlang der westafrikanischen Küste begründeten die portugiesische See- und Kolonialmacht und stellen den Beginn der europäischen Expansion dar.
de.wikipedia.org
Spanische und portugiesische Seefahrer unternahmen im Auftrag ihrer Könige zahlreiche Entdeckungsfahrten und später Eroberungsfahrten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Entdeckungsfahrt" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares