Traducciones de „Energiesteuer“ en el diccionario francés » alemán

taxe carbone f ECOL.

Steuer auf Kohlendioxid (Energiesteuer) f

C.C.E. (contribution climat énergie) f abr.

Energiesteuer (Erdgas, Heizöl, Diesel) f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inwieweit sich dies auf die CO 2 -Steuer oder andere Instrumente, wie Emissionshandel und Energiesteuern, zurückführen lässt, ist schwer zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Zudem befürchtete er eine Abwanderung von Arbeitsplätzen, falls die Rabatte der Industrie auf Energiesteuern zu sehr zurückgefahren würden.

de.wikipedia.org

Die Initiative forderte, die Mehrwertsteuer durch eine Energiesteuer auf nicht erneuerbare Energieträger zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Steuern auf Kohlenstoffdioxid fallen unter die Kategorie Energie, da sie häufig Bestandteil allgemeiner Energiesteuern sind.

de.wikipedia.org

Mineralische Betriebsstoffe in der gewerblichen Binnenschifffahrt sind nach deutschem Recht von der Energiesteuer befreit.

de.wikipedia.org

Die Ausgestaltung als Steuer auf Kohle, Erdgas und Erdöl, so genannte Energiesteuer wäre aber zulässig.

de.wikipedia.org

Die Energiesteuer ist als Verbrauchsteuer eine indirekte Steuer.

de.wikipedia.org

Zudem würde das Steuersubstrat (Steuerbemessungsgröße) anders als bei der Mehrwertsteuer im Laufe der Zeit kleiner, weil die Energiesteuer eine lenkende Wirkung hätte.

de.wikipedia.org

Damit ist die Tabaksteuer nach der Energiesteuer (früher: Mineralölsteuer) die ertragreichste Verbrauchsteuer.

de.wikipedia.org

Die Bemessung anhand von Treibhausgasemissionen unterscheidet eine CO 2 -Steuer im eigentlichen Sinne von den nach verbrauchter Energie bemessenen Energiesteuern, wie zum Beispiel der deutschen Stromsteuer.

de.wikipedia.org