Traducciones de „Energiesteuer“ en el diccionario alemán » español

Energiesteuer <-, -n> SUST. f

Energiesteuer

impuesto m sobre la energía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Energiesteuer ist als Verbrauchsteuer eine indirekte Steuer.

de.wikipedia.org

1 Bei einer Herabsetzung des Rentenalters werden mit dem Erlös der Energiesteuer nach Artikel 41quater die entstehenden Mehrkosten gedeckt.

de.wikipedia.org

Zudem würde das Steuersubstrat anders als bei der Mehrwertsteuer kleiner, weil die Energiesteuer eine lenkende Wirkung hätte, die Steuer müsse dann steigen.

de.wikipedia.org

Steuern auf Kohlenstoffdioxid fallen unter die Kategorie Energie, da sie häufig Bestandteil allgemeiner Energiesteuern sind.

de.wikipedia.org

Für das Tanken von Kerosin für internationalen Flügen wird weder eine Mineralölsteuer noch Mehrwertsteuer oder eine sonstige Energiesteuer zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Er fordert die Einführung einer Energiesteuer auf nicht erneuerbare Energieträger und die Einführung des Verursacherprinzips für Schwertransporte.

de.wikipedia.org

Die Ausgestaltung als Steuer auf Kohle, Erdgas und Erdöl, so genannte Energiesteuer wäre aber zulässig.

de.wikipedia.org

Diese Summe entspreche dem Steuerausfall aufgrund der Befreiung des zivilen Luftverkehrs von der Energiesteuer.

de.wikipedia.org

Die Bemessung anhand von Treibhausgasemissionen unterscheidet eine CO 2 -Steuer im eigentlichen Sinne von den nach verbrauchter Energie bemessenen Energiesteuern, wie zum Beispiel der deutschen Stromsteuer.

de.wikipedia.org

1 EnergieStG ist der Schiffsverkehr praktisch von Umsatzsteuer und Energiesteuer befreit.

de.wikipedia.org