Traducciones de „Denkzettel“ en el diccionario alemán » francés

Denkzettel SUST. m coloq.

Denkzettel

leçon f

jdm einen Denkzettel geben [o. verpassen]

flanquer une bonne leçon à qn coloq.

Ejemplos de uso para Denkzettel

jdm einen Denkzettel geben [o. verpassen]

flanquer une bonne leçon à qn coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bekannt war der Verbraucherprospekt namens Denkzettel.

de.wikipedia.org

Eigentlich hätten sie ihm nur einen Denkzettel verpassen wollen für seine Art, mit Frauen umzugehen.

de.wikipedia.org

Seither habe sie sich vor ihm geekelt und sich vorgenommen, ihm einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Es kam ihnen darauf an, sich nichts gefallen zu lassen und anderen einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Für die Kanzel hat sich ein „Denkzettel“ erhalten, in dem das Bildprogramm festgelegt war, von dem allerdings bei der Realisierung abgewichen wurde.

de.wikipedia.org

Seit 2006 gab der Verein eine Vereinszeitschrift an die Mitglieder heraus, die sich anfänglich "Denkzettel" nannte.

de.wikipedia.org

Sie planen Klas einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet sie die Gelegenheit, ihm einen Denkzettel zu verpassen: Sie lässt ihn zur Läuterung mehrere Tage in einer kenianischen Gefängniszelle schmoren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam erteilen sie ihren Männern einen Denkzettel, den sie so schnell nicht vergessen.

de.wikipedia.org

Dennoch beraten sich die zwei darüber, wie sie ihren Ehehälften einen Denkzettel verpassen können.

de.wikipedia.org