Traducciones de „Büttenrede“ en el diccionario alemán » francés

Büttenrede SUST. f DIAL

Büttenrede

discours m de carnaval

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Formal zeichnet sich die klassische gereimte Büttenrede durch ein sehr regelmäßiges Versmaß (z. B. jambischer Fünfheber) aus.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr feiert man wieder mit prächtigen Auftritten, Büttenreden, Show und Tanz die fünfte Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Es ist bei Büttenreden zu hören und wird in der Regel vom Publikum angestimmt, nach besonders bösartigen oder auch besonders flachen oder guten Pointen.

de.wikipedia.org

Am Montagabend wird das Geschnorrte dann bei Büttenreden und Vorführungen verzehrt.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren war sie lokal durch ihre politischen Büttenreden bekannt.

de.wikipedia.org

Ziel der Filmemacher war es, den Kölner Karneval jenseits der aus dem Fernsehen bekannten Bilder von Rosenmontagszug und Büttenreden einem breiten Publikum zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Proben der Tanzgruppen, das Einstudieren der Büttenreden und das intensive Wagenbauen dauern meistens das ganze Jahr.

de.wikipedia.org

Orden, Kostüme, Festschriften, Büttenreden und vieles mehr werden präsentiert.

de.wikipedia.org

Seine Sendungen in der Nacht von Rosenmontag auf Fastnachtsdienstag moderierte er meist in der Form einer gereimten Büttenrede.

de.wikipedia.org

Typische Programmpunkte in dem circa dreistündigen Programm sind eine Büttenrede, Kabarett, Gardetanz und Guggamusik.

de.wikipedia.org