Traducciones de „Aufenthaltsgestattung“ en el diccionario alemán » francés

Aufenthaltsgestattung <-, kein Pl> SUST. f ADMIN

Aufenthaltsgestattung

autorisation f provisoire de séjour [ou APS]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Asylbewerber erhalten keine Fiktionsbescheinigung, sondern eine Aufenthaltsgestattung.

de.wikipedia.org

Asylbewerber müssen ihre Aufenthaltsgestattung vorlegen.

de.wikipedia.org

Nach Antragstellung erhält der Asylbewerber eine Aufenthaltsgestattung (Abs.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigung über die Aufenthaltsgestattung hat daher bloßen Nachweischarakter.

de.wikipedia.org

Weitere 34.460 Menschen waren erfasst, denen eine Aufenthaltsgestattung als Asylsuchende erteilt wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings kann eine Person mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung nur einen „nachrangigen“ Zugang zum Arbeitsmarkt erhalten.

de.wikipedia.org

Zeiten der Aufenthaltsgestattung zählen als Voraufenthaltszeiten (z. B. für die Gewährung eines Daueraufenthaltsrechts oder als Voraufenthaltszeiten bei der Einbürgerung) nur, wenn das Asylverfahren mit einer Anerkennung endete (Abs.

de.wikipedia.org

Das Dokument ist ähnlich aufgebaut wie die Aufenthaltsgestattung.

de.wikipedia.org

In der Phase der Prüfung ihres Erstantrags erhalten Asylbewerber dann eine Bescheinigung über die Aufenthaltsgestattung.

de.wikipedia.org

Menschen mit Aufenthaltsgestattung, d. h. die einen Asylantrag gestellt haben und deren Asylverfahren noch läuft, unterliegen zunächst der Residenzpflicht.

de.wikipedia.org