Traducciones de „Angriffslust“ en el diccionario alemán » francés

Angriffslust SUST. f

Angriffslust

agressivité f

Angriffslust DEP.

combativité f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Berichte über die Angriffslust der Tiere sind in der Regel stark übertrieben.

de.wikipedia.org

In der mystischen Verbindung zwischen Gott–Mensch–Tier wurde dieses Motiv im nordischen Kulturkreis als schreckeinjagende Offenbarung der Angriffslust übernommen.

de.wikipedia.org

Sowohl diese Hybride als auch nur die wild lebenden Bienen werden wegen ihrer Angriffslust oft auch als Killerbienen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben der Angriffslust der Quaden kam es oftmals auch zu Wortbrüchigkeiten und Verrat.

de.wikipedia.org

Nahezu durchgängig werden sie in sich aufbäumender Körperhaltung dargestellt, womit eine gewisse Angriffslust suggeriert wird.

de.wikipedia.org

Erst eine mehrere Länder umfassende Werbekampagne zwischen 1953 und 1959 bediente sich wieder der alten Figur, die Schnelligkeit und Angriffslust symbolisierte.

de.wikipedia.org

Für Menschen können Alligatoren zur Gefahr werden, wenn sie sich an Flüssen aufhalten oder mit kleinen Motorbooten auf dem Fluss bewegen, da der Motorenlärm die Angriffslust verstärken kann.

de.wikipedia.org

Alle Jagdgebrauchshunde sollen sich durch dosierte Wildschärfe, d. h. Angriffslust oder mutiges Verhalten gegenüber dem Wild, Schussfestigkeit und Verträglichkeit mit Artgenossen auszeichnen.

de.wikipedia.org

Somit besitzt er die Angriffslust und Stärke eines Wolfes, ist aber grazil und beweglich wie ein Reh.

de.wikipedia.org

Darum ist bezüglich Angriffslust Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org