Traducciones de „Amtsarzt“ en el diccionario alemán » francés

Amtsarzt (-ärztin) SUST. m (f)

Amtsarzt (-ärztin)

médecin-conseil mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Behörden suspendierten ihn bereits 1922 als Amtsarzt, weil er seinem Amt nicht mehr gewachsen sei.

de.wikipedia.org

Sie stand unter der Aufsicht eines Kuratoriums von anfänglich drei, später fünf Personen, der leitende Amtsarzt eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Leitung eines Gesundheitsamtes bzw. eines Fachdienstes Gesundheit wird in der Regel durch einen Amtsarzt wahrgenommen.

de.wikipedia.org

So hat ihm der Amtsarzt doch auf lange Zeit geschadet.

de.wikipedia.org

Diese Ermächtigung war ergangen aufgrund von Meldungen, die von den Amtsärzten, Hebammen usw. ausgestellt waren.

de.wikipedia.org

Hierauf sorgt der Amtsarzt schnell dafür, dass die Entmündigung aufgehoben wird und der Briefträger wegen Körperverletzung verurteilt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn hatten sich an das Jugendamt gewendet, doch von dem Amtsarzt wurden keine Hinweise auf Misshandlung gefunden.

de.wikipedia.org

Eine psychotherapeutische Behandlung wurde ihm entzogen, obwohl ein psychiatrischer Amtsarzt eine behandlungsbedürftige Erkrankung bescheinigte.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Krankenanstalten als städtische Einrichtung von den politisch Verantwortlichen und den zuständigen Amtsärzten zu medizinischen Manipulationen gedrängt.

de.wikipedia.org

Er legte 1948 die Prüfung zum Amtsarzt ab.

de.wikipedia.org