Traducciones de „Alkohogegner“ en el diccionario alemán » francés

Alkoholgegner(in) SUST. m(f)

Alkoholgegner(in)

adversaire mf de l'alcool

Alkoholgegner(in)

personne f antialcoolique

Alkoholgegner sein

être antialcoolique

I . alkoholisiert ADJ.

alkoholisiert Person

ivre

in alkoholisiertem Zustand

en état d'ébriété

II . alkoholisiert ADV.

alkoholisiert

en état d'ébriété

Alkoholsünder(in) SUST. m(f) coloq.

Alkoholsünder(in)

conducteur(-trice) m (f) en état d'ivresse

alkoholfrei ADJ.

alkoholfrei

sans alcool

Alkoholiker(in) <-s, -> [alkoˈhoːlikɐ] SUST. m(f)

Alkoholiker(in)

alcoolique mf

die Anonymen Alkoholiker

les alcooliques anonymes

Alkoholpegel SUST. m hum., Alkoholspiegel SUST. m

Alkoholpegel

taux m d'alcool dans le sang

Alkoholpegel

alcoolémie f

Alkoholgehalt SUST. m

Alkoholgehalt eines Getränks

teneur f en alcool

Alkoholgehalt des Bluts

alcoolémie f

AlkoholgenussGR SUST. m form.

Alkoholgenuss

consommation f d'alcool

übermäßiger Alkoholgenuss

excès m d'alcool

Alkoholsteuer SUST. f

Alkoholsteuer

impôt m sur les alcools

alkoholarm ADJ.

alkoholarm

faiblement alcoolisé(e)

Alkoholfahne SUST. f coloq.

Alkoholfahne

haleine f qui sent l'alcool

eine Alkoholfahne haben

puer l'alcool coloq.

alkoholisch ADJ.

1. alkoholisch:

alkoholisch Getränk

alcoolisé(e)

2. alkoholisch QUÍM., FARM.:

alkoholisch

à base d'alcool

alkoholkrank ADJ.

alkoholkrank

alcoolique