Traducciones de „Alaschanrotschwanz“ en el diccionario alemán » francés

Fischschwanz SUST. m

Fischschwanz

queue f de poisson

Rotschwanz SUST. m, Rotschwänzchen SUST. nt ORNITOL.

Rotschwanz

rougequeue (rouge-queue) m

Fuchsschwanz SUST. m

1. Fuchsschwanz CAZA:

Fuchsschwanz

queue f de renard

2. Fuchsschwanz (Säge):

Fuchsschwanz

[scie f ] égoïne f

3. Fuchsschwanz BOT.:

Fuchsschwanz (Amarant)

amarante f queue de renard

Schwalbenschwanz SUST. m

1. Schwalbenschwanz (Schmetterling):

Schwalbenschwanz

machaon m

Schwalbenschwanz

grand porte-queue m

2. Schwalbenschwanz hum. coloq. (langer Frackschoß):

Schwalbenschwanz

queue[-]de[-]pie f

Schwalbenschwanz

queue[-]de[-]morue f

Ochsenschwanz SUST. m

Ochsenschwanz

queue f de bœuf

Rattenschwanz SUST. m

1. Rattenschwanz (Schwanz einer Ratte):

Rattenschwanz

queue f de rat

2. Rattenschwanz coloq. (unübersehbare Menge):

ein Rattenschwanz von Problemen

une flopée de difficultés coloq.

3. Rattenschwanz coloq. (Frisur):

Rattenschwanz

queue-de-rat f

Schlappschwanz SUST. m pey. coloq.

Schlappschwanz

couille f molle pey. m. coloq.

Gartenrotschwanz SUST.

Entrada creada por un usuario

Gartenrotschwanz m ORNITOL. espec.

rouge-queue à front blanc m espec.

Hausrotschwanz SUST.

Entrada creada por un usuario

Hausrotschwanz ORNITOL. espec.

rouge-queue noir mpl espec.

Ross­schwanz, Ross-Schwanz SUST.

Entrada creada por un usuario

Ross­schwanz (Pferdeschwanz) m

queue de cheval f