Traducciones de „überdachen“ en el diccionario alemán » francés

überdachen* V. trans.

überdachen

couvrir

überdacht

couvert(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie besteht aus fünf Stahl- und Glashallen, die auf einer Länge von 186 Metern die Bahnsteige überdachen.

de.wikipedia.org

Die beiden Nebenchöre überdachen jeweils Rippengewölbe mit teilweise vergoldeten Kassetten.

de.wikipedia.org

Er ließ die Pfeiler und Wände des basilikalen Langhauses hochziehen und überdachen, erst in seine Amtszeit fällt vermutlich auch der Abschluss der Arbeiten in den Krypten.

de.wikipedia.org

Wyatville ließ auch einen Innenhof überdachen, um die Waterlookammer zu schaffen.

de.wikipedia.org

Seither ist wieder im Gespräch, den Nordflügel des Schlosses zu überdachen, um die Ruine als wetterfeste Event-Location vermarkten zu können.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war den Raumbreiten, die man ohne Stützen überdachen konnte, enge Grenzen gesetzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war geplant, den Innenhof zu überdachen und die Ausstellungsflächen zu vergrößern.

de.wikipedia.org

1905 tauschte er Küche und Gastzimmer und ließ 1927 den Hof mit Glas überdachen.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende Bahnsteigdach wird in Zukunft den neu geschaffenen Teil des Bahnsteigs überdachen.

de.wikipedia.org

Es gab Überlegungen das alte Stadion zu renovieren und die Ränge zu überdachen.

de.wikipedia.org