Traducciones de „ölbohrloch“ en el diccionario alemán » francés

Bohrloch SUST. nt

1. Bohrloch MIN.:

Bohrloch

puits m de forage

2. Bohrloch (gebohrtes Loch):

Bohrloch

trou m

Ohrloch <-[e]s, -löcher> SUST. nt

Ohrloch

trou m de l’oreille

Ölbohrung SUST. f

Ölbohrung

forage m pétrolier

Sommerloch SUST. nt inform.

Sommerloch

creux m estival

Wasserloch SUST. nt

Wasserloch

trou m d'eau

Ozonloch SUST. nt

Ozonloch

trou m [dans la couche] d'ozone

Arschloch SUST. nt vulg.

1. Arschloch (After):

Arschloch

trou m du cul vulg.

2. Arschloch (Schimpfwort):

Arschloch

trou m du cul vulg.

dieses Arschloch von Chef

ce conard [ou cet enfoiré] de patron vulg.

du Arschloch!

pauvre conard !

Knopfloch SUST. nt

Knopfloch

boutonnière f

locuciones, giros idiomáticos:

aus allen Knopflöchern platzen coloq.

éclater [dans ses vêtements] coloq.

aus allen Knopflöchern stinken coloq.

puer comme un putois coloq.