francés » alemán

cul [ky] SUST. m

1. cul sans pl. coloq. (derrière):

Hintern m coloq.
Arsch m vulg.
gros cul
Fettarsch pey. inform.
botter le cul à qn

2. cul m. coloq. (anus):

cul
Arschloch nt vulg.
cul
Hintern m coloq.

3. cul sans pl. m. coloq. (sexe):

histoire de cul
film de cul
auf den Strich gehen coloq.

4. cul (fond):

Boden m

locuciones, giros idiomáticos:

avoir du cul
ne pas avoir du cul
avoir le cul entre deux chaises coloq.
s'entendre comme cul et chemise coloq.
avoir le feu au cul vulg.
couter (coûter) la peau du cul coloq.
se taper le cul par terre coloq.
être un faux cul coloq.
en avoir plein le cul vulg.
faire [ou boire] cul sec coloq.
auf ex trinken coloq.
se casser le cul à faire qc coloq.
lécher le cul à qn vulg.
parle à mon cul [ma tête est malade] coloq.
péter plus haut que son cul vulg.
tirer au cul vulg.
sich drücken coloq.
mon cul! vulg.
du kannst mich [mal]! inform.
mon cul! vulg.
scheiß drauf! vulg.

cul-terreux <culs-terreux> [kyteʀø] SUST. m pey.

faux-cul <faux-culs> [foky] SUST. m

faux-cul ant. coloq.:

gratte-cul <gratte-culs> [gʀatky] SUST. m

gros-cul <gros-culs> [gʀoky] SUST. m coloq.

Brummi m coloq.

lèche-cul <lèche-culs> [lɛʃky] SUST. mf vulg.

Arschkriecher(in) m (f) vulg.

peigne-cul <peigne-culs> [pɛɲky] SUST. m m. coloq.

cul-de-bassefosseNO <culs-de-bassefosse> [kyd(ə)bɑsfos], cul-de-basse-fosseOT <culs-de-basse-fosse> SUST. m

cul-de-four <culs-de-four> [kyld(ə)fuʀ] SUST. m ARQUIT.

cul-de-jatte <culs-de-jatte> [kydʒat] SUST. mf

cul-de-lampe <culs-de-lampe> [kyld(ə)lɑ͂p] SUST. m TIPOGR.

cul-de-sac <culs-de-sac> [kydsak] SUST. m

cul-bénit SUST.

Entrada creada por un usuario
cul-bénit m pey.
Frömmler m pey.
cul-bénit m pey.
Saubermann m pey.

faux-cul SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para cul

mon cul! vulg.
du kannst mich [mal]! inform.
gros cul
Fettarsch pey. inform.
papier cul m. coloq.
Klopapier coloq.
être un faux cul coloq.
faire [ou boire] cul sec coloq.
auf ex trinken coloq.
film de cul
avoir du cul
tirer au cul vulg.
sich drücken coloq.
cul de poule
botter le cul à qn
avoir le feu au cul vulg.
en avoir plein le cul vulg.
lécher le cul à qn vulg.
la bouche en cul de poule coloq.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina