Traducciones de „zweireihig“ en el diccionario alemán » español

I . zweireihig ADJ.

1. zweireihig (in zwei Reihen):

zweireihig

de dos filas [o hileras]

zweireihiges Lager TÉC.

rodamiento de dos hileras

2. zweireihig (Anzug):

zweireihig

cruzado

II . zweireihig ADV.

zweireihig

en dos filas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die wechselständig und spiralig oder zweireihig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Die bauliche Umsetzung der für den Einsatz der Rammtaktik erforderlichen höheren Geschwindigkeit führte zu dieser zweireihigen Version der Konteren.

de.wikipedia.org

Holzstrahlen sind zahlreich vertreten, gleichmäßig aufgebaut, ein- oder zweireihig und werden 15 bis 30 Zellreihen hoch.

de.wikipedia.org

Wenn die Blütenstände verzweigt sind, dann setzen sie sich aus ährigen Teilblütenständen, die zweireihig angeordnet sind und jeweils ein bis fünf Blüten enthalten, zusammen.

de.wikipedia.org

Die normale Anordnung war links einreihig und rechts zweireihig.

de.wikipedia.org

Neben den Kieferzähnen, die im Oberkiefer zweireihig angeordnet sind, hat die Gattung warzenartige, kleine Außenzähne, die bei geschlossenem Maul von außen sichtbar bleiben.

de.wikipedia.org

Zweireihig angeordnet mit hohem Dorsale steht es in freier Aufstellung zwischen den Vierungspfeilern.

de.wikipedia.org

Die Videoplatine wird über einen zweireihigen 58-poligen Steckverbinder mit der Grundplatine starr verbunden.

de.wikipedia.org

Der Garten war von einer Mauer umgeben und durch zweireihige Baumzeilen in rechteckige Zierbeete, Bosketten und Wegesterne gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Nadeln scheinen zweireihig am Zweig angeordnet zu sein.

de.wikipedia.org