alemán » español

Traducciones de „zurückweicht“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zurück|weichen irreg. V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. zurückweichen (vor einer Aufgabe):

zurückweichen vor
retroceder ante
zurückweichen vor
recular ante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das kaiserliche Heer musste zunächst zurückweichen, doch unterstützt durch einen Ausfall der Besatzung in der Stadt gelang es, den protestantischen Gegner zu schlagen.
de.wikipedia.org
Dort brachte er seine Geschütze in Stellung, als die französischen Truppen nicht weiter zurückwichen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Tagen mussten die deutschen Truppen weiter zurückweichen.
de.wikipedia.org
Die Franzosen griffen sofort an, und die Kosaken mussten wieder zurückweichen.
de.wikipedia.org
Zudem wäre ein Zurückweichen ihrer Ehre nicht würdig gewesen.
de.wikipedia.org
Eine Positionsbestimmung ergab, dass die Schelfeiskante seit damals etwa um 48 km nach Süden zurückgewichen war, womit der alte Südrekord bereits übertroffen wurde.
de.wikipedia.org
Die Demonstranten griffen die Polizei an und brachten sie in starke Bedrängnis, da das Zurückweichen aufgrund die örtlichen Gegebenheiten schwierig war.
de.wikipedia.org
In einem erbitterten Nahkampf werden die türkischen Truppen besiegt und müssen ins Tal zurückweichen.
de.wikipedia.org
Einer seiner Kameraden, der seine letzten Parolen gehört haben soll, versuchte diesen zurückzubringen, musste aber vor den vorrückenden Royalisten zurückweichen.
de.wikipedia.org
Zum Zurückweichen in die oberen Turmräume diente eine Luke, die an der Innenseite über dem heutigen Kircheneingang im Mauerwerk zu erkennen ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares