Traducciones de „Zurückweisung“ en el diccionario alemán » español

Zurückweisung <-, -en> SUST. f

1. Zurückweisung (Nicht Einlassen):

Zurückweisung

rechazo m

2. Zurückweisung:

Zurückweisung (Abweisung)

refutación f

Zurückweisung (einer Klage)

recusación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus gibt es Hinweise, dass Paracetamol nicht nur physischen Schmerz, sondern auch durch soziale Ausgrenzung oder eine Zurückweisung hervorgerufenes psychisches Leiden (sog.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet seine hier erarbeiteten Erfahrungen, insbesondere mit Datenreihen und entsprechenden wirtschaftlichen Folgerungen, als essentiell für seine Kritik und Methodik bei seiner Zurückweisung des Hockeyschlägerdiagramms.

de.wikipedia.org

Das erste Schriftzeichen lässt sich unter anderem als Vermeidung, höfliche Zurückweisung übertragen.

de.wikipedia.org

Dabei bedeutete der Begriff der Freiheit einerseits die politische Freiheit und die Gleichheit der Mitglieder der Aristokratie untereinander und die Zurückweisung von Monarchie und Autokratie.

de.wikipedia.org

Das subjektive Erleben der eigenen Rolle im sozialen Umfeld ist daher das einer Reihung von Misserfolgen und Zurückweisungen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der japanischen Regierung wurde von den Amerikanern als Zurückweisung interpretiert.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Zurückweisung mangels Bescheidcharakters von Erledigungen der Schiedsinstanz für Naturalrestitution; die Zurückweisung der Individualanträge mangels unmittelbarer und aktueller Betroffenheit bzw. mangels diesbezüglicher Darlegungen.

de.wikipedia.org

Die Art dieser Zurückweisung erzeugte 1861 einen tiefen Riss innerhalb der Regierung und in deren Verhältnis zum König.

de.wikipedia.org

Seine neuesten Arbeiten sind gekennzeichnet durch die Zurückweisung von Sarkasmus und Dramatik.

de.wikipedia.org

Von dieser Zurückweisung zutiefst getroffen, sucht die einstige Modistin den Tod in den Meeresfluten.

de.wikipedia.org