Traducciones de „witterungsabhängig“ en el diccionario alemán » español

witterungsabhängig ADJ.

witterungsabhängig

en función del tiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Brutdauer und die Fütterungszeit sind witterungsabhängig, Mittelwerte sind 20 beziehungsweise 30 Tage.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum bis zum Schlüpfen der Larven ist witterungsabhängig und dauert zwischen 27 und 45 Tage.

de.wikipedia.org

Die Nestlingszeit ist wie die Brutdauer stark witterungsabhängig und kann zwischen 38 und 56 Tagen liegen, meist sind es knapp über 40 Tage.

de.wikipedia.org

Die Tragzeit beträgt zwischen 51 und 69 Tagen, sie ist witterungsabhängig, bei wärmerem Wetter dauert sie kürzer als bei kälterem.

de.wikipedia.org

Witterungsabhängig kann ein Reitmantel mit reflektierenden Streifen und „Polizei“-Schriftzug getragen werden.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Spielflächen waren naturgemäß äußerst witterungsabhängig, was auch das Eistraining der ersten Mannschaft erheblich einschränkte.

de.wikipedia.org

Die Jungen verlassen witterungsabhängig nach etwa 16 Tagen das Nest, verbleiben aber noch zumindest einen Tag im Brutbaum.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion liegt (stark witterungsabhängig) bei ungefähr 600.000 Litern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur witterungsabhängigen Regenwassernutzung steht aufbereitetes Nutzwasser immer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache und die witterungsabhängige Erreichbarkeit der Anlagen macht die Anlieferung von Ersatzteilen u. ä.

de.wikipedia.org