Traducciones de „weiß Gott“ en el diccionario español » alemán

¡Dios sabe!

Gott weiß!

me iría a las quimbambas para no verte más

ich würde weiß Gott wohin gehen, um dich nicht mehr sehen zu müssen

Traducciones de „weiß Gott“ en el diccionario alemán » español

weiß Gott nicht coloq.

Dios sabe que no

Gott weiß was/wie viel/wann ... coloq.

Dios sabe qué/cuánto/cuando...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ist schon halb kaputt, einen Mann kriegt sie nicht mehr […] Den Schweizerkas seh ich nicht mehr, und wo der Eilif ist, das weiß Gott.

de.wikipedia.org