Traducciones de „wager“ en el diccionario alemán » español

mager [ˈma:gɐ] ADJ.

1. mager (Fleisch, Boden):

mager

magro

2. mager (Mensch, Tier):

mager

flaco

mager

flamenco Hond., P. Rico

3. mager (dürftig):

mager

pobre

magere Jahre

años de vacas flacas

sein Zeugnis ist sehr mager ausgefallen

sus notas han dejado mucho que desear

4. mager (Buchstabe, Schrift):

mager

fina

mager

normal

hager [ˈha:gɐ] ADJ.

hager

flaco

hager

flamenco Hond., P. Rico

Nager <-s, -> SUST. m

Nager

roedor m

Wagner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈva:gnɐ] SUST. m(f) al. s., austr., suizo

1. Wagner (Wagenmacher):

Wagner(in)

carretero(-a) m (f)

2. Wagner (Kutschenmacher):

Wagner(in)

carrocero(-a) m (f)

Onager <-s, -> [ˈo:nagɐ] SUST. m ZOOL.

Onager

onagro m

Wagen <-s, -> [ˈva:gən] SUST. m

1. Wagen:

Wagen (PKW)

coche m

Wagen (PKW)

carro m amer.

Wagen (LKW)

camión m

Wagen (Lieferwagen)

furgoneta f

2. Wagen:

Wagen (Eisenbahnwagen, Straßenbahnwagen)

vagón m

Wagen (Eisenbahnwagen, Straßenbahnwagen)

coche m

Wagen (Pferdewagen)

carro m

Wagen (Pferdewagen)

carruaje m

Wagen (Planwagen)

carreta f

Wagen (Planwagen)

carromato m

sich nicht vor jds Wagen spannen lassen

no dejarse enredar por alguien

das fünfte Rad am Wagen sein

estar de más [o de sobra]

3. Wagen:

Wagen (Kinderwagen)

cochecito m (de niños)

Wagen (Kinderwagen)

carrito m

Wagen (Einkaufswagen)

carro m

Wagen (Einkaufswagen)

carrito m

4. Wagen (an der Schreibmaschine):

Wagen

carro m

5. Wagen ASTR.:

der Kleine/Große Wagen

la Osa Menor/Mayor

wägen <wägt, wog [o. selten wägte], gewogen [o. selten gewägt]> V. trans.

wägen

ponderar

Jäger²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈjɛ:gɐ] SUST. m(f) (Person)

Jäger(in)

cazador(a) m (f)

ein passionierter Jäger

un cazador apasionado

wagen V.

Entrada creada por un usuario

wer nicht wagt, der nicht gewinnt provb.

quien no arriesga, no gana

Lager SUST.

Entrada creada por un usuario

ins gegnerische Lager überlaufen (Partei, Seite)

saltarse la talanquera Ven. coloq.