Traducciones de „vollladen“ en el diccionario alemán » español

voll|laden [ˈfɔlla:dən] V. trans.

vollladen irreg.:

vollladen

cargar [hasta los topes]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit einem Wagen vollgeladen mit den Talern tritt sie vor den König und schüttet ihm Goldtaler über Goldtaler vor die Füße.

de.wikipedia.org

Nach ca. 5 Stunden an einer 230 Volt Steckdose sind die Akkus zu 80 % aufgeladen, vollgeladen sind sie nach ca. 8 Stunden.

de.wikipedia.org

Den Rückweg von den Feldern müssen die Beschäftigten zu Fuß antreten, denn der LKW war mit Mauersteinen für den Hausbau des Gastgebers vollgeladen.

de.wikipedia.org

Der Akku kann über ein mitgeliefertes Ladegerät an üblichen Schuko-Steckdosen in 3–4 Stunden, an Wallboxen oder Ladestationen geringfügig schneller vollgeladen werden.

de.wikipedia.org