Traducciones de „verschlagene“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

verschlagen¹ ADJ. pey.

verschlagen

astuto, pícaro

verschlagen grinsen

sonreír con picardía

verschlagen*² irreg. V. trans.

1. verschlagen (nehmen):

verschlagen

quitar

das hat mir fast die Sprache verschlagen

eso me dejó de piedra

2. verschlagen (an einen Ort):

verschlagen nach

ir a parar en

3. verschlagen DEP.:

verschlagen

no transformar

4. verschlagen (verblättern):

verschlagen

perder la página

5. verschlagen regio. (verprügeln):

verschlagen

dar una paliza

verschlagen

zurrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist der bald verschlagene, bald possierlich einfältige, aber immer lustige Bediente oder auch der feinere Begleiter, der gewöhnlich die Triebfedern seines Herrn parodiert.

de.wikipedia.org

Die verschlagene Überlebenstaktik traut sie ihm nicht zu.

de.wikipedia.org