alemán » español

Traducciones de „verbucht“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

verbuchen* V. trans. FIN.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para verbucht

er hat das als Erfolg für sich verbucht coloq.
se apuntó el éxito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Anspruch auf Dividende hat ein Aktionär grundsätzlich nur, wenn seine Aktie bis zum letzten Tag vor dem Ex-Tag in seinem Depotkonto verbucht war.
de.wikipedia.org
Die Geldbasis wird auf der Passivseite der Zentralbankbilanz verbucht.
de.wikipedia.org
Auf den einzelnen Kostenstellen werden sowohl Primärkosten (Kosten für extern eingekaufte Leistungen) als auch Sekundärkosten, die durch die innerbetriebliche Leistungsverrechnung entstehen, verbucht.
de.wikipedia.org
Sofern Versicherungspflicht besteht, zahlt die Pflegekasse die Pflichtbeiträge direkt an die Rentenversicherung, die dort als Pflichtbeitragszeiten verbucht werden.
de.wikipedia.org
Alle Sparfächer werden geleert, der Inhalt gezählt, verbucht und auf ein Bankkonto eingezahlt.
de.wikipedia.org
An Wochenenden und in der Tourismussaison können Fahrgastzahlen von weit über 1000 beförderten Personen täglich verbucht werden.
de.wikipedia.org
Bei der kostenlosen Beistellung erhält der Lieferant keine Rechnung für das beigestellte Material, sondern die bestellende Firma verbucht den Materialfluss intern.
de.wikipedia.org
Er kommt zu ähnlichen Ergebnissen verbucht aber zusätzlich den Brauch des Frauenraubs in die voreheliche Periode.
de.wikipedia.org
Die Leasingzahlungen wurden als Aufwand verbucht.
de.wikipedia.org
So werden beispielsweise die Versorgungszahlungen aus betrieblicher Altersversorgung als Verbrauch der Pensionsrückstellungen verbucht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares