Traducciones de „verbrieft“ en el diccionario alemán » español

verbrieft ADJ. elev.

verbrieft

documentado

verbriefen* V. trans.

jdm etw verbriefen

confirmar [o garantizar] algo a alguien por escrito

verbriefen V.

Entrada creada por un usuario

verbriefen trans. FIN.

titulizar

verbriefen (Rechte) trans. DER.

literalizar

verbriefen (Rechte) trans. DER.

incorporar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Voraufgegangen waren umfangreiche Räumungen von besetzten Grundstücken, die teilweise seit Jahrzehnten ohne verbriefte Rechtstitel genutzt und bebaut worden waren.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten hatten kein verbrieftes Recht gegen einen Richter die Besorgnis der Befangenheit zu äußern.

de.wikipedia.org

Die verbrieften Restverbindlichkeiten stellen teilweise bis heute sogenannte Hoffnungswerte dar.

de.wikipedia.org

Alte verbriefte Rechte aus dem 16. Jahrhundert zur Abgabenbefreiung wurden von der preußischen Regierung weiter bestätigt.

de.wikipedia.org

Für die Entstehung eines verbrieften Vermögensrechts ist zunächst die Ausfertigung einer Urkunde notwendig.

de.wikipedia.org

Damit war sie eine freie Reichsstadt mit einem verbrieften Territorium und einer eigenen Verwaltung, die Steuern und Zölle erheben durfte.

de.wikipedia.org

Der Rat der Stadt verweist auf ihre Reichsunabhängigkeit ihrer Stadt, die durch ein kaiserliches Dekret verbrieft ist.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Übergabe bei allen Wertpapierarten von großer Bedeutung, weil bei der Geltendmachung des verbrieften Anspruchs dem Schuldner oder Aussteller die Urkunde auszuhändigen ist.

de.wikipedia.org

Diese Herstellung der Urkunde genügt jedoch nicht, um das verbriefte Vermögensrecht rechtlich entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org