alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Haltbarkeit , Belastbarkeit , Wartbarkeit , Achtbarkeit , unhaltbar , Anfechtbarkeit , Unsichtbarkeit , Unzumutbarkeit , Teilbarkeit , Dehnbarkeit , Dienstbarkeit , Fruchtbarkeit , Abtretbarkeit , Lustbarkeit , Kostbarkeit y/e Zumutbarkeit

Haltbarkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Haltbarkeit (von Lebensmitteln):

Haltbarkeit
tiempo m de conservación
Haltbarkeit
durabilidad f

2. Haltbarkeit (Strapazierfähigkeit):

Haltbarkeit
resistencia f

unhaltbar [-ˈ--, ˈ-ˈ--] ADJ.

2. unhaltbar DEP.:

unhaltbar
imparable

Achtbarkeit <-, ohne pl > SUST. f elev.

Wartbarkeit <-, ohne pl > SUST. f TÉC.

Belastbarkeit <-, ohne pl > SUST. f

3. Belastbarkeit ECOL.:

Belastbarkeit
resistencia f al impacto medioambiental

Unzumutbarkeit <-, ohne pl > SUST. f DER.

Unsichtbarkeit <-, ohne pl > SUST. f

Anfechtbarkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Anfechtbarkeit DER.:

Anfechtbarkeit
impugnabilidad f

2. Anfechtbarkeit (Theorie, Behauptung):

Anfechtbarkeit
refutabilidad f

Zumutbarkeit <-, ohne pl > SUST. f

Kostbarkeit1 <-, ohne pl > SUST. f (Wert)

Lustbarkeit <-, -en> SUST. f elev., alt

Abtretbarkeit <-, ohne pl > SUST. f DER.

Fruchtbarkeit <-, ohne pl > SUST. f

Dienstbarkeit <-, -en> SUST. f

Dehnbarkeit <-, ohne pl > SUST. f

2. Dehnbarkeit (eines Begriffs):

Dehnbarkeit
sentido m amplio

Teilbarkeit <-, ohne pl > SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Werde „der wahre Charakter und damit die sachliche Unhaltbarkeit der intentionalen Denkformen bewusst gemacht, so werden sie psychologisch unwirksam und damit auch politisch-pragmatisch unbrauchbar.
de.wikipedia.org
Die Überprüfung nach dieser Unhaltbarkeit sollte allerdings nicht den Verwaltungsgerichten, sondern dem Bundesverfassungsgericht obliegen, da es sich um eine gesetzliche Entscheidung handelt.
de.wikipedia.org
Seine Antwort darauf war, dass jemand, der eine wissenschaftliche Theorie vorschlägt, eine Antwort auf die Frage geben solle, unter welchen Bedingungen er bereit sei, ihre Unhaltbarkeit zuzugeben.
de.wikipedia.org
Dieser musste seinerseits die Unhaltbarkeit seiner Stellung erkennen.
de.wikipedia.org
Nach und nach aber wird die Unhaltbarkeit der Zustände deutlich.
de.wikipedia.org
Die gerichtlichen Untersuchungen erwiesen die Unhaltbarkeit der Anschuldigungen.
de.wikipedia.org
Dabei zeigte sich jedoch, dass sowohl die Herleitung als auch der physikalische Gehalt der Relativitätstheorie sich von den Vorgängermodellen fundamental unterscheiden, was die Unhaltbarkeit dieser Vorwürfe aufzeigte.
de.wikipedia.org
Trotz der mehrfach nachgewiesenen Unhaltbarkeit solcher Thesen und der unwissenschaftlichen Arbeitsweise erreichen diese Veröffentlichungen ein Publikum, das weit über das rechtsextreme Spektrum hinausgeht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "unhaltbarkeit" en otros idiomas

"unhaltbarkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares